TEATRO-LA ARGENTINA CORA HERRENDORF TRAE MONOLOGO DESDE ITALIA A SAN ISIDRO

La actriz argentina Cora Herrendorf presentará el jueves con entrada gratuita, en El Galpón de Catalinas, su monólogo “Exilio”, perteneciente al repertorio de Teatro Núcleo, la agrupación La presentación en esa sala del barrio de La Boca, en Benito Pérez Galdós 93, el jueves 22 a las 20, será seguida por una mesa debate entre Osvaldo Bayer, Luis Bruschtein y el público, coordinada por la periodista Ana Cacopardo. “Yo me fui en 1976, volví en el ‘78 y ahí decidí irme definitivamente a Italia, donde creamos el Teatro Núcleo de Ferrara -contó Herrendorf en charla con Télam-, y allí tenemos nuestro teatrito llamado Julio Cortázar.”  La actriz y autora definió “Exilio” como “una reflexión en voz alta” de sus años de ausencia del país -al principio forzada- que quiso traer a la Argentina “primero para mí, para confrontarme con mi otra mitad”. “También para traer el tema, que en nuestros años del desastre y el horror hubo toda una generación desorientada, entre ella los exiliados, que hemos quedado buscando nuestra identidad”, señaló, para agregar: “Cada vez que volvemos a nuestro lugar de origen nos volvemos a buscar así como lo habíamos dejado y no nos encontramos; yo vuelvo a buscar la que dejé y ahora tiene casi 60 años, así que somos varias mitades divididas”, dijo. Herrendorf puso énfasis en su cuestión generacional, cuya identidad dijo haber buscado permanentemente en las tres décadas que lleva en el exterior, interrumpidas por sus esporádicas visitas. En 2001 trajo una versión de “Mascaró”, de Haroldo Conti, y el pasado año dirigió al actor italiano Antonio Tassinari en “El payaso de las bofetadas”, también en el Catalinas.  “Nosotros asistimos al gran desastre del mundo -declaró- no sólo latinoamericano sino también europeo, cuando una generación entera había comenzado a pensar en el sentido de la vida, el futuro, de cambios fundamentales.” Para la actriz, los años 60 y 70 fueron en Italia y Europa de “una gran explosión de pensamiento y movimiento apartidario (como se dice en Italia) y fue destruido al intentar darle un plumazo a la historia diciendo que todo terminó”. “En Italia se dijo que el fascismo ya no está, ya pasó, somos todos de centroizquierda, progres, ‘políticamente correctos’, una tendencia que viene desde los años 80, ya que hablar de aquellos tiempos es molesto y ni siquiera la misma izquierda lo hace”, señaló. “Exilio” está planteado “en las dos orillas” de Cora Herrendorf: “También allá el tema es muy fuerte porque en este momento la gran inmigración es global, ya que a toda Europa llega una inmigración de desesperados de la tierra -Africa, Irak, Irán, Rusia, Ucrania- generados por el mismo sistema que los repudia”. “Esos son los nuevos exiliados -apuntó-, no considerados tales porque se suele hablar de ‘los clandestinos’ y ‘los indocumentados’, de los que quedan vivos inmediatamente de que un barquito repleto de ellos se hunde frente a las costas.”  Herrendorf dijo venir a contar su historia en tanto es “un testimonio viviente como ‘teatrante’ -teatrista en italiano-, “y ya está, listo; lo demás corre por cuenta de la memoria de todos, en Italia y aquí”, sostuvo. “Exilio” se podrá ver asimismo en el Teatro del Viejo Concejo, de San Isidro (9 de Julio 518, 30 de noviembre a las 21), en el Galpón La Minga, en Rojas, Buenos Aires (San Martín e Yrigoyen, 8 de diciembre a las 22) y Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo (Hipólito Yrigoyen 1584, Capital Federal, 14 de diciembre a las 20.30).