Distinguieron a Jorge Herralde

La Plata.- El fundador y director de la editorial española Anagrama recibió del gobernador Daniel Scioli el Gran Premio de la provincia de Buenos Aires "José Hernández". La distinción surge como iniciativa del historiador Mario Pacho O'Donnell para reconocer a personalidades internacionales por su aporte a la cultura mundial. Durante la reunión, el mandatario dirigió unas palabras de bienvenida hacia Herralde, expresando el significado que tiene para los jóvenes los grandes referentes de la cultura como símbolo de inspiración. El gobernador Daniel Scioli distinguió esta tarde en su despacho de la Casa de Gobierno al prestigioso editor español, Jorge Herralde, con el “Gran Premio de la Provincia de Buenos Aires José Hernández” por su aporte a la cultura. Jorge Herralde es fundador y director de Editorial Anagrama, en cuyo catálogo figuran hasta la fecha más de 2500 títulos, donde pueden encontrarse muchos de los autores contemporáneos más significativos en el ámbito de la narrativa y el ensayo, tanto en traducciones como en lengua española. Scioli dirigió unas palabras de bienvenida hacia Herralde, expresando el significado que tiene para los jóvenes los grandes referentes de la cultura como símbolo de inspiración. Posteriormente, se hizo entrega del premio “José Hernández”, representado en un rebenque confeccionado en plata y cuero de potro, que era utilizado en los desfiles del siglo XVIII. El cabo del rebenque está hecho en plata 900, doblada a golpes y con símbolos que representan a la provincia de Buenos Aires. Sobre el cabo, tiene una trenza en cuero de potro para colocárselo en la muñeca y el rebenque, propiamente dicho, que también es del mismo material. El premio fue elaborado por dos artesanos seleccionados por el Mercado Provincial de Artesanías. La parte de platería estuvo a cargo de Carolina Farías de 31 años, oriunda de Moreno, mientras que las piezas de cuero fueron realizadas por Franco Calderón de 27 años, de Capitán Sarmiento. Marián Farías Gómez, Directora de Folclore y Artesanía del Instituto Cultural, explicó que “el rebenque es todo un símbolo de la provincia de Buenos Aires porque sólo era utilizado en este territorio”. La distinción surgió como iniciativa del historiador y asesor cultural del Gobernador, Mario Pacho O' Donnell, para reconocer a personalidades internacionales por su aporte a la cultura. El acto tuvo lugar en el despacho del mandatario provincial, con la presencia del intendente de La Plata, Pablo Bruera, el presidente del Instituto Cultural, Juan Carlos D' Amico, el asesor cultural, Mario Pacho O’Donnell, la Directora de Folclore y Artesanías del Instituto Cultural, Marián Farías Gómez, además de otras autoridades y personalidades de la cultura. Durante la ceremonia, el Intendente de La Plata, Pablo Bruera, entregó a Herralde la distinción de Visitante Ilustre de la ciudad. La editorial “Anagrama” concede dos galardones anuales para obras inéditas, de gran prestigio intelectual en el ámbito de habla hispana: el Premio Anagrama de Ensayo desde 1973 y el Premio Herralde de Novela desde 1983. Jorge Herralde ha recibido diversos galardones por su actividad editorial: entre ellos en 1994, el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural, otorgado en España por primera vez, el Premio Targa d'Argento La Stampa Tuttolibri de 1999 otorgado por la Associazione Biblioteca Europea en colaboración con dicho periódico. En 2000 recibió el Premio Clarín otorgado por los libreros de Oviedo y también la Creu de Sant Jordi. En 2002 el Reconocimiento al Mérito Editorial de la Feria del Libro de Guadalajara y en 2003, en Italia, el Premio Nazionale per la Traduzione del Ministero per i Beni Culturali. En 2005 recibió la distinción de Oficial de Honor de la Excelentísima Orden del Imperio Británico y el Premio Grinzane Editoria. En 2006 fue nombrado Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres. Como autor, Jorge Herralde ha publicado cuatro libros relacionados con su trayectoria editorial: Opiniones mohicanas, (2000), Flashes sobre escritores y otros textos editoriales (2003), El observatorio editorial (2004) y Para Roberto Bolaño (2005).